If you like this

If you like

Embassytown

China Miéville, China Miville · 2011 · Book

You might like

  1. Leviathan Wakes

    Space opera with alien contact and political intrigue across human settlements, similarly grounded in hard SF worldbuilding.

    James S. A. Corey · 2009 · Book

    See this book

  2. Stories of Your Life and Others

    Linguistically inventive SF exploring communication with alien intelligence and the nature of language itself.

    Ted Chiang · 2002 · Book

    See this book

  3. 三体

    First contact hard SF that treats alien civilisation as genuinely alien, with similar philosophical weight about human place in the cosmos.

    刘慈欣, Vincent Schmitt, Gwennaël Gaffric · 2008 · Book

    Find it

  4. Ancillary Justice

    Space opera centred on fractured identity and communication across human and alien cultures, with innovative linguistic worldbuilding.

    Ann Leckie · 2013 · Book

    See this book

I'd suggest